 |
 |
 |
|
|
2007年、パイレーツは大きな変化を起こし、ファイナル6に進みます。 |
|
|
パイレーツ公式ウェブサイトへのアクセスありがとうございます。 パイレーツヘッドコーチの泉です。
2007年のチームビルディングに入り、皆様にご挨拶します。
|
|
|
まず、 2006年シーズンは、皆様から多大な叱咤激励のお言葉を頂戴しました。この場を借り改めて御礼申し上げます。
|
|
さて、 2007年パイレーツは、例年のパイレーツと大きく様変わりすることをお伝えします。それは、新旧交代を大胆に実施する年、「変革の年」ということです。 これは、チーム内に激震が走るかもしれません、が、敢えて「変化と進化にチャレンジ」を声高らかにして、変革を成し遂げるシーズンになると信じて止みません。 なぜなら、選手は変わっても、我々のバックボーン・スタンスに変わりはないからです。 「プレイオフ＝ファイナル6出場」を今年の目標に掲げ、弛まない努力を選手/スタッフ一同取り組むことをお約束します。
そうです。
あらゆる角度からチーム改善にメスを入れ、従来取り組んで来なかった施策を打ち出し、チーム内に導入します。 今はまだ導入初期の段階で、結実には多少の時間は掛かるかもしれませんが、出来ることからやっていく、出来るまでやってみる、本気で取り組む姿を追求して参ります。 そのひとつが当ウェブサイトです。皆様から多数のアドヴァイスを頂戴し、今年パイレーツサイトも刷新致しました。
|
|
|
2007年、パイレーツは大きな変化を起こし、ファイナル 6 に進みます。 これは私に課された最大かつ唯一の責任であるだけでなく、チーム創部以来長年の望みを成就させる年にしたいと思います。
|
|
|
皆様の昨年以上の応援を心からお願い申し上げます。2007年シーズンもよろしくお願いいたします。
|
|
|
|
|
|
To all viewers, |
|
|
| Welcome to the Pirates official website. I am Shinji Izumi, the Head Coach of the Pirates and now am placing some meesage to you and i wish you can understand lots about the 2007 Pirates and hope you will get some excitements and enjoy with us at our games.
|
|
| As you might be aware of our 2006 result of 1-4, we have ranked down by one (1). At this circumstance, we will never change our base position and our goal to advance to the league playoff, Final-6.
|
|
| Now I believe we can commit of our best efforts to strive for the victories with doing additionally what we have undone before. |
|
| Finally, if you feel some in your mind to play football with us, please be free to contact our team office or me directly at anytime.
|
|
| Since this is the 2nd season as a HC for me, which has started right after our last win in the early November, I think our 2007 season would involve me with the longest season ever.
|
|
| We are looking forward to seeing all of you at our games.
|
|
Thank you and Regards.
Shinji Izumi
HC/Pirates
|
|
